嘉能可国际（Glencore International PLC）和超达（Xstrata PLC）1月18日表示，经英国收购委员会（U.K. Takeover Panel）同意，双方已同意将并购截止日期延长1个多月至3月15日，以确保获得尚未完成的监管批准。
嘉能可和超达此前将截止日期定于1月31日，截至该日交易必须依法完成或终止。双方已获得并购所需的股东批准和大多数的监管批准，来创建市值约800亿美元的全球第四大多元化矿业公司。这两家公司现在需要获得南非和中国的监管批准，以完成法律程序，使其能够完成交易。
大宗商品交易巨头嘉能可将在3月5日公布全年业绩。嘉能可表示，其已和超达达成一致，同意将截止日期延长至3月5日以后，“这是为了给（嘉能可和超达）提供完成并购的灵活性，在初步结果公布后，如果双方在考虑到南非和中国监管程序的情况下认为交易合适。”
嘉能可和斯特拉塔已获得包括欧盟和美国在内的大多数监管机构的批准。
南非竞争法庭（Competition Tribunal of South Africa）1月18日开始举行听证会，允许南非国有电力公司Eskom控股有限公司来阐释其对这一并购的忧虑。Eskom表示它不想阻止这桩并购，但希望给合并后企业的条件将保障其电站的煤炭供应。Eskom通过其燃煤发电厂提供南非约90％的电力。南非的听证会预计将于1月28日结束。
同时，嘉能可仍在等待中国商务部（Ministry of Commerce）的监管批准，该机构对何时作出裁决并未给出正式的时间表。
财新网 2013年01月19日
技术支持：MBAChina CopyRight 2011-2016© 北京交通大学中国企业兼并重组研究中心版权所有
